Ο Πάντρικ κατάγεται από το απομονωμένο νησί Ίνισμορ της Βορείου Ιρλανδίας και είναι μέλος μιας ακραίας οργάνωσης που έχει διασπαστεί από τον Ιρλανδικό Εθνικοαπελευθερωτικό Στρατό (ΙΡΑ). Διαβόητος για την βιαιότητα, τα βασανιστήρια και τις βομβιστικές επιθέσεις που πραγματοποιεί στο όνομα της ιρλανδικής ανεξαρτησίας, τρέφει, παράλληλα, μια σχεδόν παιδική αγάπη για τον γάτο του. Όταν ο πατέρας του ανακαλύπτει τον αγαπημένο γάτο του Πάντρικ νεκρό, πανικοβάλλεται: γνωρίζει πως, αν ο γιος του μάθει τι συνέβη, θα ακολουθήσει ένα πρωτοφανές λουτρό αίματος.
Στη μαύρη φάρσα του Μάρτιν ΜακΝτόνα, η κοινωνική και πολιτική βία, ο φανατισμός, οι ενδοοικογενειακές συγκρούσεις, η εκδίκηση και το παράλογο συναντούν το κατάμαυρο χιούμορ που χαρακτηρίζει τη γραφή του Ιρλανδοβρετανού συγγραφέα. Με καταιγιστικό ρυθμό και ανατρεπτικές καταστάσεις, ο Υπολοχαγός του Ίνισμορ σατιρίζει τον ανθρώπινο κυνισμό, την τρομοκρατία, την εργαλειοποίηση της ιδεολογίας και τους μηχανισμούς της τυφλής βίας. Πίσω από τη σκληρότητα και το γκροτέσκο, το έργο αποκαλύπτει τις αντιφάσεις ενός κόσμου όπου η ανθρώπινη ζωή χάνει την αξία της, ενώ η τρυφερότητα συμπυκνώνεται σε ένα ζώο. Το γέλιο γίνεται έτσι ένας αιχμηρός τρόπος να κοιτάξουμε κατάματα τη βαρβαρότητα.
Ο Δημήτρης και ο Ορέστης Σταυρόπουλος καταθέτουν τη δική τους σκηνική προσέγγιση στο έργο του ΜακΝτόνα, αναδεικνύοντας τη λεπτή ισορροπία ανάμεσα στην κωμωδία και τη φρίκη, στον παραλογισμό και την ωμή πραγματικότητα.
30 ΧΡΟΝΙΑ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Θέατρο του Νέου Κόσμου στις 12 Νοεμβρίου 2003, σε μετάφραση Δημήτρη Κιούση και Κοραλίας Σωτηριάδου και σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, και συγκαταλέγεται στις εμβληματικές παραστάσεις του ρεπερτορίου του.
