Το «Duende – Το πνεύμα της Γης» είναι μια μουσική και ποιητική συνάντηση του Σταμάτη Κραουνάκη με τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, που παρουσιάστηκε στο Θέατρο Τέχνης το 2018. Η παράσταση βασίστηκε στη διάσημη διάλεξη του Λόρκα για το Duende, εκείνη τη σκοτεινή, βαθιά και σχεδόν ανεξήγητη δύναμη που γεννά την αληθινή τέχνη.
Ο Κραουνάκης μελοποιεί Λόρκα και δημιουργεί μια σκηνική τελετουργία για την τέχνη, τον έρωτα, τον Θεό, τον θάνατο και το κρυμμένο πνεύμα μιας πληγωμένης πατρίδας. Η παράσταση συνδυάζει λόγο, μουσική και ποίηση, με μεταφράσεις της Ολυμπίας Καράγιωργα και του Ανδρέα Αγγελάκη.
Μετάφραση κειμενου: Ολυμπία Καράγιωργα
Μετάφραση ποιημάτων: Ανδρέας Αγγελάκης
Στη σκηνή, το έργο δεν λειτουργεί απλώς ως αφιέρωμα στον Λόρκα, αλλά ως μια προσωπική κατάθεση του Κραουνάκη πάνω στη δύναμη της έμπνευσης, της απώλειας και της μνήμης. Το duende γίνεται εδώ κάτι περισσότερο από λέξη: γίνεται φωνή, σώμα, μουσική και εσωτερικός παλμός.
Συνομιλούν και ερμηνεύουν τα τραγούδια: Χρήστος Γεροντίδης Κώστας Μπουγιώτης
Και οι μουσικοί: Πιάνο: Βασίλης Ντρουμπογιάννης Τσέλλο: Γιώργος Ταμιωλάκης
Με την καμερα του Κωστα Αυγερη.
